ﺍﻟﺤﻜﻤﺔ ﺍﻟﻤﻜﺘﻮﺑﺔ ﻋﻠﻰ ﻟﻮﺡ ﻣﺪﻳﻨﺔ ﺍﻟﺴﻼﻡ ﺑﺮﺍﺷﺎﻧﺘﻲ ﻧﻴﻼﻳﺎﻡ ﻟﻬﺬﺍ ﺍﻟﻴﻮﻡ ـ ١٤ ﻛﺎﻧﻮﻥ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ ٢٠٢٥

من اليوم، تبدأ الشمس رحلتها نحو الشمال. ماذا يرمز الشمال؟ إنه يُعتبر الاتجاه المؤدي إلى التحرر (موكشا). يقال إن الشمس تتحرك نحو ”هيماتشالا”. ولفظ “هيماتشالا” يتكون من كلمتين: هِيما: تعني الأبيض كالثلج. أَشالا: تعني الراسخ الذي لا يتزعزع. أين يوجد المكان الذي ينطبق عليه هذا الوصف؟ إنه في منطقة القلب. في قلب نقي وثابت، تدخل شمس العقل المستنير (بودهي). لا حاجة للقيام برحلة في العالم الخارجي. “أُتَّرايانا” (الرحلة نحو الشمال) تعني توجيه العقل إلى الداخل نحو القلب. السعادة التي تُختبر في الداخل هي وحدها السعادة الحقيقية للإنسان. كل الملذات الخارجية والحسية زائلة. وحده مبدأ الأتما (الروح) هو النقي، الدائم، واللامحدود. هذا هو موطن الموكشا (التحرر). الرحلة نحو الموكشا هي السعي لتحقيق التحرر. “سانكرامانا” هو الوقت الذي تبدأ فيه الرحلة الداخلية نحو القلب النقي الطاهر. مثلما تبدأ الشمس رحلتها نحو الشمال، فإن سانكرانتي هو اليوم الذي ينبغي فيه توجيه العقل نحو الروح لتحقيق الإدراك الذاتي.

ساتيا ساي بابا – ١٥ كانون الثاني ١٩٩٦