Dutch, 10.jan.25

Alles wat je buiten je ziet is een weerspiegeling van het innerlijk. Goed en slecht bestaan niet buiten je; het zijn slechts weerspiegelingen van wat er in je is. Niemand heeft het recht over anderen te oordelen. Geef al het slechte in je op, dan zul je overal om je heen goedheid vinden. Zoals de kleur is van de bril die je opzet, zo is de kleur van de wereld die je ziet. De fout ligt in je visie, niet in de schepping. Het hart is de verblijfplaats van God. Er zouden dus alleen nobele gevoelens uit moeten komen. Als er een slechte eigenschap in is zoals begeerte, hebzucht of boosheid, dan houdt het op een menselijk hart te zijn. Dan is het werkelijk het hart van een dier. Als je gedrag van menselijkheid verstoken is, dan ben je geen echt mens. Handel op een wijze die jou als mens betaamt. Als je boos bent, houd jezelf dan voor: ‘Ik ben geen hond, ik ben een mens.’ Als je weifelt, zeg dan herhaaldelijk tegen jezelf: ‘Ik ben geen aap, ik ben een mens.’ Denk geduldig na over je ware aard. Handel nooit gehaast. Haast leidt tot verspilling. Verspilling leidt tot zorgen. Haast je dus niet. Neem de tijd om rustig na te denken. Al deze slechte eigenschappen kunnen worden verwijderd door goede gedachten en gevoelens te koesteren. Het middel voor al je psychische kwalen ligt in je.
– Sathya Sai Baba, 18 november 1999
                                                                                                                                      
© Vertaling Sathya Sai International Organisation – Nederland


Als er geen goddelijke gevoelens in het hart opwellen, wordt de mens met twee gebreken   besmet. Hij verbergt zijn talloze blunders en hij heeft kritiek op zelfs kleine fouten van anderen. – Baba