Toen de Pandava’s tegen het einde van hun leven door het Himalayagebergte trokken, werd Dharmaraja nog steeds geplaagd door psychische zorgen, zodat hij Krishna smeekte om nog wat tijd met hen door te brengen. Bij zijn vertrek uit hun verblijf gaf Krishna Dharmaraja een briefje dat hij steeds voor zichzelf moest lezen als hij door vreugde of verdriet werd getroffen. Op het briefje stond: ‘Dit zal niet blijven’. Dat is één methode waardoor psychische onrust gekalmeerd kan worden. Zie het leven op aarde als een noodzakelijke plicht die je opgelegd is. Je bent nu in de gevangenis, veroordeeld voor misdaden die je in een vorig leven hebt begaan. De opzichter legt je allerlei taken op zoals koken, water putten, houthakken, enzovoort. Je moet het toegewezen werk zo goed mogelijk doen, zonder enige beloning te verwachten. Als je je goed gedraagt, geen problemen veroorzaakt en de toegewezen taken zonder protest uitvoert, dan zou je eerder vrij kunnen komen, met een verklaring dat je betrouwbaar en goed bent. Deze houding zal je ervaring geven in onzelfzuchtig handelen zonder een beloning te verwachten (nishkama karma), wat zeer waardevol is voor het beteugelen van de zintuigen.
– Sathya Sai Baba, 26 oktober 1963
                                                                                                                                      
© Vertaling Sathya Sai International Organisation – Nederland


Je trouw kwijten van je plichten en verantwoordelijkheden is een vereiste daad van aanbidding. – Baba