Arabic, 30.dec.24

الحكمة المكتوبة على لوح مدينة السلام براشانتي نيلايام لهذا اليوم – الإثنين ٣٠ كانون الأول ٢٠٢٤

هناك خمس أصابع في كل يد. إذا أشار كل إصبع في اتجاه مختلف عن الآخر، كيف يمكن لليد أن تمسك أي غرض أو تُنجز أي عمل؟ ولكن إذا اجتمعت الأصابع وتعاونت، تستطيع اليد أن تحقق أي هدف تخطط له. وبالمثل، عندما يدير أحدكم رأسه بعيداً عند رؤية الآخر، ويصر عشرة أشخاص على السير في عشرة اتجاهات مختلفة، كيف يمكن إنجاز أي عمل؟ يجب أن تكونوا جميعاً متيقظين، نشطين، ومتعاونين على قدم المساواة. لماذا التنافس والخصام؟ لا شيء في هذا العالم يدوم طويلاً كما هو. لقد أدرك بوذا هذه الحقيقة بدقة وأعلن: “كل شيء مليء بالألم؛ كل شيء زائل؛ كل الأشياء مجرد تشكيلات مؤقتة ذات طبيعة عابرة.” لماذا إذاً تنجذبون كالعميان لهذه الأمور الفانية؟ اجتهدوا لنيل ما هو أبدي، ما هو لا نهائي، ما هو كوني. في يوم ما، لا بد أن تتخلوا عن الجسد الذي تغذونه وترعونه. إلى متى يمكنكم الاحتفاظ بكل ما جمعتموه وامتلكتموه بفخر؟ الأفكار المقيتة والرغبات الدنيئة لا تجلب سوى الألم؛ أما الأفكار النقية والرغبات المقدسة، تمنح السلام الإلهي.

ساتيا ساي بابا – أيار ١٩٨١