Arabic, 16.dec.24

الحكمة المكتوبة على لوح مدينة السلام براشانتي نيلايام لهذا اليوم – الإثنين ١٦ كانون الأول ٢٠٢٤

اليوم، يعتقد الناس أن الروحانية لا علاقة لها بالحياة الدنيوية، ولا الحياة الدنيوية لها علاقة بالروحانية. هذا خطأ كبير. الألوهية الحقيقية هي مزيج من الروحانية والالتزامات الاجتماعية. الوحدة الوطنية والانسجام الاجتماعي يقومان على أساس الروحانية. فالألوهية هي التي تربط بين الروحانية والوجود الاجتماعي. الخالق والخلق مرتبطان بشكل لا ينفصم مع بعضهما البعض. ولذلك، لا ينبغي اعتبار الله منفصلًا عن الخليقة. انظر إلى الله في الكون. على سبيل المثال، هناك كوب مصنوع من الفضة. الشخص الذي يلاحظ مادة الفضة في الكوب يفكر فقط في المادة الأساسية ولا ينتبه إلى شكل الكوب. بينما الشخص الذي يراه كوباً فقط لا يلاحظ أساسه من المادة الفضية. فقط الشخص الذي يستطيع أن يدرك كلًا من الفضة والكوب يمكنه أن يفهم أنه كوب فضي. وبالمثل، بدون الذات المطلقة (الذات كلية الوجود) لا وجود للخلق. اليوم، معظم الناس يرون الخلق فقط. القليل منهم يدركون أن الخلق هو انعكاس للخالق. من الضروري أن يدرك كل إنسان أنه بدون البراهمان (الذات العليا) لا يمكن أن يوجد الكون.

ساتيا ساي بابا – ١٢ شباط ١٩٩١