Arabic, 16.nov.24

الحكمة المكتوبة على لوح مدينة السلام براشانتي نيلايام لهذا اليوم – السبت ١٦ تشرين الثاني ٢٠٢٤

مسألة الوصول إلى الألوهية مسألة عميقة، ولكن الحل بسيط من بساطة السهل الممتنع. فذلك لا يحتاج منك ممارسة روحية معقدة (سادهانا). على سبيل المثال، غاجيندرا (ملك الفيلة) صارع التمساح لآلاف السنين! لقد بذل جهداً عظيماً، ولكن على أي أساس؟ على قوته الجسدية، وعلى غروره الشخصي. طالما أنك تعتمد على قوى الأنا، مثل قوة الجسد، أو الفكر، أو المال، فلن تنتصر أبداً. في النهاية، أُنهك غاجيندرا وأدرك خطأه وصرخ: “يا رب، اغفر لي! ليس لي غيرك! تعال وأنقذني!” وعندما سلّم قائلاً: “ليس لي غيرك”، نجا.  انظر إلى أرجونا. لقد افتخر بعقله وفطنته أيضاً. في البهاجافادجيتا، حتى الآية الثامنة من الفصل الثاني، أمطر كريشنا بوابل من الأسئلة! لكنه استنفد كل فلسفته في وقت قصير. إلى أي مدى يمكن أن تصل قدرة العقل البشري؟ مسكين أرجونا، فإن تراكم أفكاره الفلسفية على مدار حياته تلاشى أمام حضور كريشنا! في النهاية، لم يستطع التفوه بكلمة أخرى وقال بكفيه المضمومتين: ”سأفعل كل ما تقول (كارشية فاشانام تافا).” حينها طمأنه كريشنا قائلاً: “جيد! تعال الآن وسأعلمك. الآن أصبحت مريداً حقيقياً لي. من هذه اللحظة، سأهتم بك.“

ساتيا ساي بابا – زخات مطر صيفية ٢١ أيار ١٩٩١