Zoals de zonnestralen een hoopje katoen kunnen verbranden wanneer de stralen door middel van een lens worden geconcentreerd, zo zullen de stralen van het intellect je slechte eigenschappen vernietigen als ze door de lens van goddelijke liefde worden geleid. Hoewel de mens afkomstig is van God (Madhava), is hij gehuld in een waan (bhrama) die het goddelijke (Brahma) in hem verborgen houdt. Zolang hij in de greep van deze waan is, kan hij God niet begrijpen. Door deze waan raakt hij gehecht aan het lichaam en ontwikkelt hij onbegrensde verlangens. Dit leidt tot de groei van de demonische natuur in hem. In het woord ‘nara’ (mens) betekent ‘na’ niet en ‘ra’ vernietiging. Dus het woord ‘nara’ beschrijft de mens als iemand die niet vernietigd kan worden (die dus eeuwig is). Als ‘ka’ wordt toegevoegd aan ‘nara’ wordt het ‘naraka’, wat ‘hel’, het tegenovergestelde van hemel betekent. Als de mens zich tot het demonische niveau verlaagt, wordt de goddelijkheid vergeten en volgt hij het pad naar de hel. Hij wordt zich van God bewust door het spirituele (atmische) pad te volgen. In de Purana’s wordt verteld dat Narakasura op deze dag van Dipavali (feest van het Licht) werd vernietigd. Narakasura was een demon die zeer gehecht was aan lichamelijke genoegens.
– Sathya Sai Baba, 24 oktober 1992

© Vertaling Sathya Sai International Organisation – Nederland


Om de duisternis van onwetendheid te verdrijven heb je nodig: de houder van onthechting (vairagya), de olie van liefde, de pit van op één punt gerichte concentratie en de lucifers van spirituele wijsheid (tattva jnana). – Baba