Arabic, 29.oct.24

الحكمة المكتوبة على لوح مدينة السلام براشانتي نيلايام لهذا اليوم – الثلاثاء ٢٩ تشرين الأول ٢٠٢٤

راجع قائمة كل ما بكيت عليه حتى الآن، ستجد أنك بكيت على أشياء تافهة، لأجل ألقاب عابرة وشهرة زائلة. ينبغي أن تذرف دموعك فقط لأجل الله، ولأجل تطهير نفسك والوصول إلى مقام كمال النفس. يجب أن تبكي على الأفاعي الست التي تختبئ في فكرك، وتسمّمه بسمومها: الشهوة، والغضب، والطمع، والتعلق، والغرور، والحقد. وكما يستطيع الساحر تهدئة الأفاعي من خلال عزفه على الناي، فإن الموسيقى التي تروض هذه الأفاعي هي ترديد اسم الله بصوت عالٍ. وعندما تفقد هذه الأفاعي وعيها إلى درجة الخمول، أمسكها من أعناقها وانزع أنيابها كما يفعل الساحر. بعد ذلك، ستصبح مجرد ألعابٍ بيدك؛ يمكنك التحكم بها كما تشاء. عندما تهزم هؤلاء الأعداء الداخليين، ستكتسب التوازن الداخلي وستصبح غير متأثرٍ بالاحترام أو الإهانة، الربح أو الخسارة، الفرح أو الحزن.

ساتيا ساي بابا – ٢٦ آذار ١٩٦٨