Arabic, 25.oct.24

الحكمة المكتوبة على لوح مدينة السلام براشانتي نيلايام لهذا اليوم – الجمعة ٢٥ تشرين الأول ٢٠٢٤

ابدأ بممارسة الزهد والتخلّي من الآن، حتى تكون مستعداً للرحيل عندما يأتي النداء، فأنت لا تعلم متى سيكون. وإلا، في تلك اللحظة ستجد نفسك غارقاً في الحزن والبكاء، عندما تفكر في البيت الذي بنيته، والممتلكات التي جمعتها، والشهرة التي حققتها، والأمور التافهة التي كسبتها. تذكر أن كل هذا مؤقت وعابر: قم بتنمية التعلق بالله العظيم الذي سيكون معك أينما ذهبت. فقط السنوات التي عشتها معه هي التي تُحسب في حياتك؛ أما الباقي فكله بلا قيمة. في إحدى المرات، سأل حفيد يبلغ من العمر سبع سنوات جده الذي بلغ السبعين، “جدي! كم عمرك؟” فأجابه الجد: “عمري سنتان!” اندهش الطفل وظل مذهولاً. فأوضح له الجد قائلاً: “لقد قضيت فقط آخر عامين من حياتي في حضرة المولى، أما ما قبل ذلك فقد كنت غارقاً في مستنقع السعي وراء اللذات.”

ساتيا ساي بابا – ١٠ تشرين الأول ١٩٦٤