De betekenis van Durga, Lakshmi en Sarasvati moet goed begrepen worden. Deze drie vertegenwoordigen drie soorten kracht in de mens: kracht van handeling of daadkracht (kriya shakti), wilskracht (iccha shakti) en de kracht van wijsheid of onderscheidingsvermogen (jnana shakti). Sarasvati manifesteert zich in de mens als spraak (vak); Durga is aanwezig in de vorm van dynamiek, de kracht van handeling; Lakshmi manifesteert zich in de vorm van wilskracht. Het lichaam vertegenwoordigt daadkracht (kriya shakti); de geest is de drager van wilskracht (iccha shakti); het Atma of ware Zelf is de kracht van wijsheid (jnana shakti). Kriya Shakti komt van het lichaam dat stoffelijk is. De kracht die het lichaam – dat inert is – activeert en levendig maakt is iccha shakti. De kracht die de vibraties van iccha shakti teweegbrengt is jnana shakti, wat leidt tot straling (van energie).
Deze drie krachten worden voorgesteld door de mantra: ‘Om Bhur Bhuva Svaha’. Bhur vertegenwoordigt de aarde; Bhuva vertegenwoordigt de levenskracht (ook bekend als het geweten in de mens); Svaha vertegenwoordigt de kracht van straling. Ze zijn alle drie in je. Durga, Lakshmi en Sarasvati verblijven dus in het hart van de mens.
– Sathya Sai Baba, 9 oktober 1994

© Vertaling Sathya Sai International Organisation – Nederland


Als mensen Durga, Lakshmi en Sarasvati in afbeeldingen buiten hen vereren, geven ze fysieke vormen aan de subtiele krachten die in hen zitten. – Baba