Arabic, 11.oct.24

الحكمة المكتوبة على لوح مدينة السلام براشانتي نيلايام لهذا اليوم – الجمعة ١١ تشرين الأول ٢٠٢٤

يجب فهم أهمية دورجا، ولاكشمي، وساراسواتي بشكل صحيح. فهذه الثلاثة تمثل ثلاثة أنواع من الطاقات في الإنسان. إيتشا شاكتي (قوة الإرادة)، كريا شاكتي (قوة الفعل)، وجنانا شاكتي (قوة التمييز). تتجلى ساراسواتي في الإنسان كقوة الكلام (فاك). دورجا حاضرة في شكل الديناميكية، قوة العمل. ولاكشمي تتجلى في شكل قوة الإرادة. الجسد يشير إلى كريا شاكتي. الفكر هو مستودع إيتشا شاكتي. والآتما أي الذات هي جنانا شاكتي. تأتي كريا شاكتي من الجسد الذي هو مادي. أما القوة التي تنشط الجسد، الذي هو بطبيعته خامد، وتجعله حيوياً هي إيتشا شاكتي. والقوة التي تحفز اهتزازات إيتشا شاكتي هي جنانا شاكتي، التي تسبب الإشعاع (الطاقة). هذه الطاقات الثلاث ممثلة في المانترا: “أوم بور-بهوفاه-سوفاه”. بور تمثل بولوكا (الأرض)، بهوفاه تمثل قوة الحياة (المعروفة أيضاً بالضمير في الإنسان)، وسوفاه تمثل قوة الإشعاع. كل هذه الطاقات الثلاث موجودة في داخلك. وهكذا، فإن دورجا، ولاكشمي، وساراسواتي تسكن في قلب كل إنسان.

ساتيا ساي بابا – ٩ تشرين الأول ١٩٩٤