Mandarin, 09.oct.24

九夜節期間,百善地尼樂園一項重要活動是為期 7 天的祭祀。為什麼這種祭祀很重要?我們能衡量其益處嗎?薄伽梵今天親切地向我們解釋。


「yajna」和「yaga」這兩個字都被翻譯為sacrifice(犧牲,奉獻),那是它們的主要目的!你犧牲財富、舒適和權力(所有助長我執的東西)並融入無限,那是最終成就。火祭(yajna)很有用,因為它們支持犧牲奉獻的理念,而譴責那種一昧的取得。它們強調紀律,而非分心。它們強調一定要將心念、舌頭和雙手集中於「道」。功利主義者數著有幾袋穀物、幾公斤清奶油和幾英擔燃料,並要求更多袋、更多公斤和更多英擔的滿足和幸福作為回報!火祭對品格和意識的影響無法以幾公尺或幾克來衡量,它是無法估量的,卻是真實且可體驗得到的。而且,功利主義者不去算算他們自己消耗了多少清奶油、穀物和燃料,而沒有得到快樂做為補償!在聖火中奉獻的穀物和清奶油,伴隨著吠陀唱誦,會帶來千倍的回報,它們會淨化並增強全世界的氛圍!否則,阿梵達不會鼓勵或復興這些火祭!
– 1970 年 10 月 7 日講道。

將自己奉獻給神,那麼神就會賜給你無限極樂之珠寶。 – 巴巴