Arabic, 08.oct.24

الحكمة المكتوبة على لوح مدينة السلام براشانتي نيلايام لهذا اليوم – الثلاثاء ٨ تشرين الأول ٢٠٢٤

اعقدوا العزم في هذا اليوم على تطهير فكركم من الشوائب لتتمكنوا من استيعاب الإلهام بوضوح. فمن يسعى إلى السلام الفكري يجب أن يقلل من الأعباء التي عليه العناية بها؛ فكلما زادت الأعباء، زادت المتاعب. الممتلكات الخارجية والرغبات الداخلية، كلاهما عوائق في سباق تحقيق الإدراك الروحي. إذا كان البيت مليء بالخردة والأثاث الزائد، سيظل مظلم ومليء بالغبار، ومع قلة الحركة وغياب الهواء النقي، ستصبح بيئته خانقة. الجسم البشري أيضاً بيت؛ فلا تدعوه يمتلئ بالتفاهات والتوافه والأثاث الزائد غير الضروري. دعوا نسيم القداسة يهب فيه كما يشاء؛ ولا تسمحوا لظلام الجهل الأعمى أن يلوثه. الحياة هي جسر فوق بحر التغيرات؛ اعبروا فوقه ولكن لا تبنوا بيتاً عليه. ارفعوا علم “براشَانتي” (السلام الأسمى) على المعبد الذي هو قلبكم. اتبعوا الوصفة التي يُعلمكم إياها: اقهروا الأعداء الستة الذين يُفسدون السعادة الطبيعية في الإنسان، اصعدوا على منصة اليوغا عندما تهدأ الاضطرابات، واسمحوا لتألق الألوهية التي بداخلكم أن يسطع، ويحتضن الجميع بكل مكان وزمان.

ساتيا ساي بابا – ١٢ تشرين الأول ١٩٦٩