الحكمة المكتوبة على لوح مدينة السلام براشانتي نيلايام لهذا اليوم – الإثنين ٧ تشرين الأول ٢٠٢٤

لا تظننّ أن شعائر الياجنا (التضحية) هي مجرد الاحتفال الذي يُقام في هذا المكان المقدس، المصحوب بقراءات وتلاوات من النصوص المقدسة وترديد ترانيم الفيدا، ولا شيء غير ذلك. لا، شعائر الياجنا هي عملية مستمرة؛ كل شخص يعيش في حضور الله المستمر، ويقوم بكل أفعاله مكرسة لله، فهو منخرط في شعائر الياجنا. هناك ثلاث عمليات تسير معاً في الانضباط الروحي كما وضعها الحكماء: شعائر الياجنا، والصدقة (دانا)، وضبط النفس (تاباس). لا يمكن تقسيمها وتفصيلها على هذا النحو. فالصدقة وضبط النفس هما جزء لا يتجزأ من شعائر الياجنا. لهذا السبب يتم ترجمة شعائر الياجنا إلى “التضحية”، لأن عملية الصدقة أو “دانا” أساسية في شعائر الياجنا، وكذلك ضبط النفس، وهو ما يعني التنظيم الصارم للعواطف وعمليات التفكير لضمان السلام والإيمان.

ساتيا ساي بابا – ١١ تشرين الأول ١٩٧٢