Arabic, 05.oct.24

الحكمة المكتوبة على لوح مدينة السلام براشانتي نيلايام لهذا اليوم – السبت ٥ تشرين الأول ٢٠٢٤

كل شيء في هذا العالم خاضع للتغيير والانحلال، سواء كان ذلك في الأشياء المادية أو الأفراد، فكل شيء عابر وغير دائم. لا شيء يدوم. نقاؤك فقط هو الذي يبقى دائماً. النقاء هو الطبيعة الجوهرية للإنسان. ولكن إذا عاش الإنسان حياة ملوثة، فهو يهين نفسه. يتجلى نقاء الإنسان عندما تكون العلاقات البشرية قائمة على الصلة القلبية من القلب إلى القلب، ومن المحبة إلى المحبة. للمحبة شكل مثلث بأذرع ثلاثة. ”بريما“ (المحبة الإلهية) لا تتوقع أي مقابل. عندما يقدم الشخص المحبة منتظراً شيئاً في المقابل، يهيمن عليه الخوف. أما من يحب دون توقع لأي مقابل، فهو خالٍ تماماً من الخوف. المحبة تعرف فقط أن تعطي، ولا تعرف أن تأخذ. مثل هذه المحبة خالية من الخوف. بالنسبة للمحبة الحقيقية، فمكافأتها تكون هي المحبة بحد ذاتها. وهكذا، فالمحبة لا تطلب مقابلاً، خالية من الخوف، وهي مكافأتها الذاتية. هذه هي السمات الأساسية للمحبة الحقيقية. المحبة اليوم قائمة على الرغبة في الحصول على فائدة بالمقابل. فهي مليئة بالخوف والقلق، وبالتالي تصبح محبة مدفوعة بالغرضيات والغايات. عندما تكون المحبة قائمة على الرغبة في الحصول على أشياء عابرة وزائلة، تضيع الحياة وتصبح بلا فائدة. المحبة يجب أن تكون مكافأة بحد ذاتها لذاتها.

ساتيا ساي بابا – ١٢ تموز ١٩٨٨