الحكمة المكتوبة على لوح مدينة السلام براشانتي نيلايام لهذا اليوم – الأحد ٢٩ أيلول ٢٠٢٤

هناك أربعة أهداف في الحياة – دهارما (العيش في استقامة)، أرثا (الرفاه المادي)، كاما (تحقيق الرغبات)، موكشا (التحرر النهائي). يمكن تقسيم هذه الأهداف إلى ثنائيات. ففي حين أن أرثا وكاما مزدهران في العصر الحديث، فنجد أن دهارما وموكشا قد اختفيا تقريباً. الإنسان الحديث يتوق للثروة والمتع الحسية ويهمل الاستقامة والخلاص. ولأن دهارما وموكشا مثل القدمين والرأس في الجسم، فإن الإنسان يبدو اليوم وكأنه يعيش بدون هذين العضوين الضروريين. ينبغي بدلاً من ذلك إعادة ربط هذه القيم الأربعة في الحياة بحيث يكون دهارما-أرثا و كاما-موكشا. بمعنى آخر، يجب أن يتم اكتساب الثروة من أجل العيش باستقامة، ويجب أن يطمح الإنسان فقط إلى التحرر. وحده هذا الربط الحكيم بين هذه الأهداف الأربعة يمكّن الإنسان من إيجاد الغاية في حياته.

ساتيا ساي بابا – سلسلة زخات مطر صيفية ١٩٧٩، الفصل ٢٧