الحكمة المكتوبة على لوح مدينة السلام براشانتي نيلايام لهذا اليوم – السبت ٢١ أيلول ٢٠٢٤

يتكون الجسد البشري من الكارما (الفعل). لذلك، وصفت الكتب المقدسة الإنسان بأنه “كارماجا”، أي وُلد نتيجة للفعل. كل الأفعال التي يقوم بها الإنسان بأطرافه وأعضائه ممكنة فقط بفضل الوجود الإلهي. لذلك، يجب على الإنسان أن يعتبر كل الأفعال مقدسة. لكن، مهما فعل الإنسان، فإن ذلك يكون بدافع الأنا والمصلحة الشخصية والرغبة في الثمار الناتجة عن ذلك. للاستمتاع بثمار الأفعال التي يقوم بها متوقعاً المكافأة، يولد الإنسان من جديد! تقول “الجيتا”: “كارمانو بنديني مانوشيا لوكي” (الإنسان مقيد بالكارما في هذا العالم البشري). الإنسان مرتبط بالكارما. عندما تُؤدى الأفعال لوجه الله، تصبح مقدسة. يجب على الساعي الروحي أن يحول جميع الأفعال الطبيعية التي يقوم بها كإنسان إلى “كارما يوغا”. يجب فهم الفرق بين الكارما وكارما يوغا بوضوح. الأفعال التي تُؤدى بأنانية، مع الأنا والرغبة في المكافأة، هي الكارما التي تقيد. الأفعال التي تُنفذ بلا أنانية، وبنفي الأنا أو بدون أي توقع للمكافأة، تصبح كارما يوغا.

ساتيا ساي بابا – ١٩ تشرين الثاني ١٩٩٠