Arabic, 16.sep.24

الحكمة المكتوبة على لوح مدينة السلام براشانتي نيلايام لهذا اليوم – الإثنين ١٦ أيلول ٢٠٢٤

إن غرس الصفات الحميدة يعني التخلص من كل الصفات السيئة. ومن بين هذه الأخيرة، هناك اثنتان غير مرغوب فيهما بشكل خاص، وهما: الغيرة والكراهية (أسويا ودويشا). هاتان الصفتان السيئتان تشبهان ماكرين متآمرين يساعد كل منهما الآخر في كل عمل. الغيرة تشبه الآفة التي تهاجم جذور الشجرة، بينما الكراهية تشبه الحشرة التي تهاجم الفروع والأوراق والزهور. وعندما تعمل هاتان الصفتان سوياً، فإن الشجرة، التي قد تبدو جميلة ومزدهرة، تتعرض للدمار الكامل. وبالمثل، فإن الغيرة تهاجم الشخص من الداخل ولا تكون مرئية، أما الكراهية فتظهر في أشكال واضحة. لا يكاد يوجد أحد خالٍ من رذيلة الغيرة. قد تنشأ الغيرة حتى من أمور تافهة جداً، ومن الغيرة تنشأ الكراهية. للتخلص من الكراهية، يجب على المرء أن يلتزم بالمحبة باستمرار. حيثما وُجدت المحبة، لن يكون هناك مكان للغيرة والكراهية، وحيثما لا توجد غيرة ولا كراهية، يكون الفرح الحقيقي.

ساتيا ساي بابا – ٦ أيلول ١٩٨٤