Mandarin, 14.sep.24

為了贏得神的恩典,我們必須做出哪些真正的犧牲?薄伽梵今天引用峇里大帝的例子來解釋。


人們一般認為,神化身為Vamana (侏儒),是為了根除峇里大帝的我執。事實並非如此,神降生的目的是賜予了脫生死的恩惠。因為峇里沒有一點自我意識。當Vamana向他討取「三步土地」時,他的古魯全力阻止他將地交給Vamana,「我親愛的朋友!這不是一個普通的托缽僧,他就是上主那羅延那,如果你同意給祂祂所要求的東西,你肯定會被埋到地下!」可是峇里大帝回答說:「無論是誰,他提出了要求,給予所要求的東西是我的責任。那羅延那天尊來了,伸出雙手接受我的禮物,這是我莫大的幸運。我現在不該聽從您的教導。給予者的手在上方,收受者的手在下方。這實在是獨一無二的幸運。」Vamana跨出的三步分別是身(Adhibhautika)、心(Adhidaivika)、靈(Adyathmika)。Vamana跨出的前兩步覆蓋了大地和天空,而對於第三步,峇里大帝的心就是最合適的禮物!由於心被獻給了那羅延那神,他的身體沉入patala(幽冥界,陰曹地府)。前兩步意指不再認為自己只是身體和心念。峇里大帝已經把自己完全交託給神,他的心(heart)、心念(mind)和智能都屬於神的了。
– 1982 年 9 月 1 日講道。

不能犧牲那些微不足道而短暫的愉悅,如何能安住於永恆而體驗其極樂? – 巴巴