الحكمة المكتوبة على لوح مدينة السلام براشانتي نيلايام لهذا اليوم – السبت ١٤ أيلول ٢٠٢٤

يُعتقد عموماً أن الله تجلى في هيئة فامانا من أجل اقتلاع غرور بالي. هذا ليس صحيحاً. كان هدف التجلي منح نعمة التحرر. لأن بالي لم يكن لديه أي أثر للغرور في داخله. عندما طلب فامانا “ثلاثة أقدام من الأرض” منه، حاول معلمه بشتى الطرق منعه من إعطائها له. قال له: “يا عزيزي! هذا ليس متسولاً عادياً. إنه الإله نارايانا بنفسه. إذا وافقت على إعطائه ما يطلب، فمن المؤكد أنك ستهلك!” لكن الإمبراطور بالي رد قائلاً: “مهما كان، فقد طلب، ومن واجبي أن أعطيه ما طلب. إنه حسن حظي العظيم أن الإله نارايانا جاء إليَّ، ويداه ممدودتان لاستلام هدية مني. لن أستمع الآن إلى تعاليمك. اليد التي تعطي تكون فوق اليد التي تستلم. هذه بالفعل فرصة فريدة”. الخطوات الثلاث تمثل البعد الجسدي (أدهيبوتيكا)، الفكري (أدهيدايفيكا) والروحي (أدياثميكا). الخطوتان الأولى والثانية غطتا الأرض والسماء، وللثالثة، كان قلب الإمبراطور بالي هو الهدية الأنسب! بما أن قلبه قُدم للإله نارايانا، غرق جسده في باتالا (العوالم السفلية). الخطوتان الأوليان تعنيان القضاء على التماهي مع الجسد والفكري. لقد حقق بالي مرحلة التسليم الكامل. قلبه وفكره وعقله كانوا ملكاً للإله.

ساتيا ساي بابا – ١ أيلول ١٩٨٢