Sommige Pandava’s waren in een bepaald opzicht beter dan Arjuna. Dharmaraja, de oudste broer, was kalmer. Waarom werd de heilige Gita dan niet aan hem onderwezen? Wat fysieke bekwaamheid betreft was Bhima veel sterker. Waarom was de Gita niet tot Bhima gericht? Waarom werd ze aan Arjuna verstrekt? Dharmaraja was de belichaming van dharma, ongetwijfeld. Hij had echter niet de vooruitziendheid om zich een voorstelling te maken van de verwoestingen van oorlog. Hij dacht niet na over de consequenties van zijn handelen. Hij werd pas achteraf wijs. Bhima bezat enorme lichaamskracht en moed, maar had niet genoeg intelligente. Maar Arjuna kon wel vooruitzien. Hij vertelde Krishna: ‘Ik zou liever dood zijn dan tegen deze mensen te moeten vechten, want om te winnen, zou ik hen moeten doden en veel leed veroorzaken.’ In tegenstelling daarmee voerde Dharmaraja oorlog en pas toen hij zijn vrienden en verwanten verloor, werd hij wanhopig en betreurde hij alles wat er was gebeurd. Als je handelt zonder vooruit te zien, moet je de consequenties van de kritiekloze daad ondergaan.
– Sathya Sai Baba, 5 september 1984

© Vertaling Sathya Sai International Organisation – Nederland


Sai is voortdurend bezig jullie te vermanen en te leiden, opdat jullie met deze houding van liefde gaan denken, spreken en handelen. – Baba