Arabic, 03.sep.24

الحكمة المكتوبة على لوح مدينة السلام براشانتي نيلايام لهذا اليوم – الثلاثاء ٣ أيلول ٢٠٢٤

تسمعون هذه الأيام يتحدثون عن المساواة، أن كل فرد متساوٍ مع الآخرين. هذا فكر خاطئ، إذ نجد الآباء والأبناء يُرزقون في الحياة بشكل مختلف؛ عندما يكون أحدهم سعيداً، يكون الآخر معذباً. ليس هناك مساواة في الجوع أو الفرح. بالطبع، جميعهم يستحقون المساواة بالحب والتعاطف، ونعمة الله. جميعهم يستحقون الأدوية في المستشفى، لكن ما يعطى لأحد لا يجب أن يعطى لآخر. لا يمكن أن يكون هناك مساواة في تقديم الأدوية. كل شخص يستحق الدواء الذي سيشفيه من مرضه. أعلم أن هذا النضال باسم المساواة هو واحد من الطرق التي يحاول بها الإنسان الوصول إلى النعيم الإلهي. إذ ترى الإنسان يسعى، في جميع أنحاء العالم، إلى العديد من هذه الطرق السريعة المختصرة والخاطئة لتحقيق النعيم، لكن اسمحوا لي أن أقول لكم، بدون إصلاح السلوك والتعاملات اليومية والأفعال الصغيرة في الحياة اليومية، فإن النعيم الإلهي سيكون بعيداً عن متناول أيديكم. إنني أعتبر السلوك هو الأكثر أهمية.

ساتيا ساي بابا – ٢٣ تشرين الثاني ١٩٦٤