Krishna legde Yashoda uit waarom hij de voorkeur gaf aan de boter in de huizen van de gopika’s boven de boter die zij hem gaf. De harten van de gopika’s (de herderinnetjes van Brindavan) waren zuiver en vol onzelfzuchtige toewijding aan Krishna. Hun toewijding was hoger dan de moederlijke genegenheid van Yashoda, die iets van zelfzucht in zich had. Krishna vertelde Yashoda: ‘Ik word aangetrokken tot de harten van hen die zuiver en onzelfzuchtig zijn.’ Krishna wist altijd aan de gopika’s te ontsnappen als hij kattenkwaad had uitgehaald. Maar één keer wilde hij uit medelijden met hen een aanwijzing geven over hoe ze hem konden opsporen. Op een dag lagen ze allemaal op de loer rond hun woningen om Krishna te betrappen. Krishna ging heimelijk een huis binnen, brak een pot met melk en verstopte zich stilletjes. De gopika’s ontdekten dat hij een pot had gebroken en probeerden hem te vinden. De melkwitte stappen die hij achterliet wezen uit waar hij zich schuilhield. Toen onthulde Krishna hun de spirituele waarheid dat zij, door zich aan de voeten van de Heer vast te houden, zich van Hem bewust kunnen worden. ‘Volg mijn voetstappen, dan zul je mij vinden,’ zo vertelde Krishna aan de gopika’s.
– Sathya Sai Baba, 4 september 1996

© Vertaling Sathya Sai International Organisation – Nederland


Krishna verschilt niet van zijn leringen. De Gita is Krishna en Krishna is Gita. – Baba