Arabic, 20.aug.24

الحكمة المكتوبة على لوح مدينة السلام براشانتي نيلايام لهذا اليوم – الثلاثاء ٢٠ آب ٢٠٢٤

دهارما وجانَنا (السلوك الصحيح والحكمة الروحية) هما عينان أعطيتا للإنسان ليكتشف بهما فردانيته وإلهيته. دهارما تشير إلى المسار الصحيح الذي يجب أن يتبعه كل فرد أو مجموعة أو مجتمع. دهارما تدمر من ينتهكها وتحمي من يحافظ عليها. أعلنت الكتب المقدسة: “حيثما كانت دهارما، يكون النصر”. ليس هناك دهارما أعظم من الصدق. يُقام بناء الدهارما على أساس الصدق أي الحقيقة. نيايا أي العدل صفة أساسية من صفات دهارما. يتألق المجتمع أو الأمة أو الفرد فقط عندما يلتزمون بالعدل. تماماً كما يحصل الشخص على الثروة من خلال مزاولة الزراعة أو التجارة أو المهنة، يجب أن يحصل الإنسان على الفضيلة ونعمة الإلهية من خلال الالتزام بالأخلاق (نيتي) ودهارما. ومع ذلك، دهارما وحدها لا تكفي. بينما تؤدي دهارما إلى الفعل الصحيح، فمن الضروري اكتساب الحكمة (جانَنا). العلم الحقيقي يتمثل في فهم الوحدانية التي تكمن وراء الكون. كل المعاناة والمشاكل في الحياة تنشأ من الشعور بالثنائية. بمجرد التخلص من شعور “الأنا” و ”التملك”، يتحقق وعي الإلهية الحاضرة في كل مكان.

ساتيا ساي بابا – ١٩ كانون الثاني ١٩٨٤