Arabic, 16.aug.24

الحكمة المكتوبة على لوح مدينة السلام براشانتي نيلايام لهذا اليوم – الجمعة ١٦ آب ٢٠٢٤

اغمر روحك في الألوهية. ما جدوى تكرار اسم “الله” مراراً وتكراراً؟ اليوم، يحفظ الكثيرون البهاجافاد غيتا بأكملها، يعرفون كل آية عن ظهر قلب، ومع ذلك لا تنتهي أحزانهم. لماذا؟ لو أنك عشت فعلاً معنى آية واحدة فقط، لكان ذلك كافياً. في علبة الثقاب خمسون عوداً، لكنك تحتاج عوداً واحداً فقط لإشعال نارٍ قد تنير العالم. كذلك، في داخلك خمس قيم إنسانية: الحقيقة (ساتيا)، الفضيلة (دهارما)، السلام (شانتي)، المحبة (بريما)، واللاعنف (أهيمسا). مارس واحدة فقط، فذلك يكفي. المحبة (بريما) هي الأساس، تكلم بمحبة فتجد الحقيقة (ساتيا)، واعمل بمحبة فتصبح أفعالك فضيلة (دهارما). فكر بمحبة، فيغمر قلبك السلام (شانتي). تعمق داخلياً بمحبة، فتحول كل شيء إلى اللاعنف (أهيمسا). لا مكان للكراهية حيث توجد المحبة، كما أن لا وجود للظلام في حضرة النور.

ساتيا ساي بابا – كتاب زخات مطر صيفية – ٢٠ أيار ١٩٩٥