Geef op wat moet worden weggedaan, weet wat bereikt moet worden, dan wordt gelukzaligheid je onverstoorbare natuur. Geef dus het idee op dat de wereld echt is; ken de werkelijkheid van het Zelf en bereik de Bron, Brahman (God). Dit is de betekenis van het gebed uit de Upanishaden, dat jullie dagelijks opzeggen voordat de lessen aan het instituut beginnen: ‘Leid mij van onwaarheid naar waarheid, leid mij van duisternis naar licht, leid mij van dood naar onsterfelijkheid’ (Asato Ma Sad Gamaya, Tamaso Ma Jyotir Gamaya, Mrityor Ma Amritam Gamaya).
Dit is een gebed dat vraagt om geleid te worden van de alledaagse wereld, die constant wordt gebouwd en herbouwd, die verandert en uiteenvalt, naar God wiens bestaan geen enkele verandering ondergaat. De duisternis symboliseert de onwetendheid die leidt tot vereenzelviging met het complex van lichaam-zintuigen-geest-verstand. Het licht onthult de goddelijke essentie, waarover heel de rest door de mist van een gebrekkig zicht is gelegd. De dood treft alleen het complex van lichaam en geest. Als we naar het licht worden geleid, worden we ons ervan bewust dat we het eeuwige Atma zijn en dat we dus onsterfelijk worden.
– Sathya Sai Baba, 8 januari 1983

© Vertaling Sathya Sai International Organisation – Nederland


Als de duisternis van onwetendheid, veroorzaakt door het ego (ahamkara), verdreven wordt door het licht van goddelijke kennis, wordt de straling van God ervaren. – Baba