Op een dag verscheen de wijsgeer Narada voor Vishnu en zei: ‘O Heer, ik beweeg me door de drie werelden en ik ken het verleden, het heden en de toekomst. Als ik u speciale informatie wil sturen, naar welk adres moet ik dit dan sturen? Ik wil niet uw tijdelijke adres. Wat is uw vaste adres?’ Vishnu antwoordde: ‘Narada! Haal mijn vaste adres weg: Daar waar Mijn toegewijden Mijn glorie bezingen, daar vestig Ik Mijzelf (Mad-bhakta yatra gayanti, tatra tishtami, Narada)’. Mensen schrijven verschillende verblijfplaatsen toe aan de Heer: Vaikunta, Kailasa, Badrinath, Kedarnath enzovoort, maar dit zijn allemaal slechts ‘per adres’ adresseringen. Het rechtstreekse adres is alleen het hart van de toegewijde. Zoals de Gita zegt: ‘De Heer woont in het harte-gebied van alle wezens.’ Omdat de Heer alomtegenwoordig is, is Hij op dezelfde wijze aanwezig in het hart van iedereen. Daarom wordt de Heer beschreven als Atma-Rama – iemand die het Atma (het hart) verrukt door Zijn aanwezigheid.
– Sri Sathya Sai, 14 april 1989

© Vertaling Sathya Sai International Organisation – Nederland


God is Ganalola en Ganapriya (iemand die aangetrokken wordt door zingen). Gedichten en gebeden trekken God niet zo aan als liederen die met toewijding worden gezongen. – BABA