Vrede is de beste schat zonder welke alle macht, gezag, reputatie en fortuin onbevredigend en belastend zijn. Tyagaraja heeft gezongen dat er geen geluk mogelijk is zonder innerlijke vrede. Om deze vrede te verdienen en diep in je te verankeren, zijn regelmatige training (abhyasa) en onthechting (vairagya) nodig. Onthechting houdt niet in dat je afstand moet doen van familiebanden en de eenzaamheid van het woud moet opzoeken. Het betekent dat je het gevoel moet opgeven dat dingen blijvend zijn en de hoogste vreugde kunnen opleveren. De mens laat zich door zijn gedachten misleiden waardoor hij gelooft dat sommige dingen goed en andere slecht zijn, dat sommige eeuwigdurend en andere voorbijgaand zijn. Er kan een bord met eten voor je staan dat er goed en smakelijk uitziet, maar als de kok vertelt dat er een hagedis in de pan was gevallen toen die op het vuur stond en dat deze levend gekookt is, heeft het voedsel onmiddellijk elke aantrekkingskracht verloren. Er is geen voorwerp zonder nadeel of gebrek; er is geen vreugde die vrij is van pijn; er is geen handeling die niet besmet is met zelfzucht. Wees dus gewaarschuwd en ontwikkel de onthechting die je van verdriet kan bevrijden.
– Sathya Sai Baba, 20 april 1975

© Vertaling Sathya Sai International Organisation – Nederland


Onderscheidingsvermogen en onthechting zijn de eerste en tweede stap die de mens moet zetten om de eeuwige atmische waarheid te bereiken. – Baba