الحكمة المكتوبة على لوح مدينة السلام براشانتي نيلايام لهذا اليوم – الجمعة ١٩ تموز ٢٠٢٤

إن القديس فيدا فياسا يُسمى بهذا الاسم بسبب خدمته لطلاب الفيدا. كانت الفيدا تتحدى الفهم العقلي لأنها كانت لا يحصرها حصر ولا يمكن أن يُسبر لها غور: أنانتو فاي فيداه. كما قام بتأليف نصوص البورانا الثمانية عشر عن الأسماء والأشكال المختلفة للإله الواحد. البورانا هي كتب دراسية ووصفية للمناهج الأخلاقية، والحلقات التاريخية، والمبادئ الفلسفية، والمثل الاجتماعية. سعى فياسا من خلال البورانا إلى توضيح الحاجة إلى السيطرة على الدوافع الأنانية، كما يقول النص المقدس: “أشتا داشا بورانيشو فياساسيا فاشانا دويام؛ باروباكاراه بونيايا بابايا بارا بيدانام”. جملتان تلخصان جميع البورانات الثمانية عشر التي ألَّفها فياسا: “فعل الخير للآخرين فضيلة؛ فعل الضرر للآخرين خطيئة”. فعل الخير هو الدواء؛ تجنب الضرر هو النظام الذي يجب أن يصاحب العلاج. هذا هو علاج مرض المعاناة من ثنائيات الفرح والحزن، الشرف والعار، الازدهار والمصاعب، الثنائيات التي تزعج الإنسان وتحرمه من التوازن النفسي.