Als iemand zich altijd in een ruimte met airconditioning bevindt, kan hij nooit weten wat koelte betekent. Hij moet op z’n minst één keer de hitte van de zon ervaren om de waarde van airconditioning te beseffen. Een lamp zie je bij daglicht niet helder schijnen. Alleen ‘s nachts kan zijn waarde worden getoond. Veel mensen komen naar me toe en jammeren: ‘Swami, we hebben een groot verdriet; we zijn heel verontrust.’ Als ik deze woorden hoor, weet ik wat er met hen gebeurt. Ik heb nooit de ervaring van verdriet of angst gehad. Ik weet dat dit slechts droomervaringen zijn. Ze zijn niet echt. Sommige mensen prijzen je wellicht, anderen beschuldigen je misschien, maar beide zijn onwerkelijk. Wanneer er een put wordt geslagen, wordt de uitgegraven grond een heuveltje naast de put. Sommigen letten op de put, anderen op de heuvel. Ik ben onverschillig tegenover beide. De grond die eerst de put was, is nu de heuvel geworden. Dit is de eeuwige weegschaal. De zon gaat onder in het Westen en de maan komt op in het Oosten. Deze dualiteiten zijn onderdeel van de natuur. Probeer, zolang je hier bent, gelijkmoedigheid toe te passen.
– Sri Sathya Sai, 25 juli 1978

© Vertaling Sathya Sai International Organisation – Nederland


Je kunt pas echt van je leven als mens genieten als je zowel verdriet als geluk, winst en verlies met gelijkmoedigheid beschouwt. – BABA