Japanese, 04.MAY.2019 Om Sri Sai Ram サイの御言葉 愛を込めたサイラムとプラシャーンティ ニラヤムからの御挨拶を申し上げます。 ２０１９年５月４日 私たちは本当に教育されたのでしょうか？ 素早く自己診断を行うための指標とは、どのようなものでしょうか？バガヴァンが優しく教えてくださいます。 単に人間の姿をしているだけでは人間になりません。重要なのは行動と振舞いですね。同じように、単に書物の知識を習得しただけでは、本当に教育されたことにはなりません。そのような世俗的教育は、本質的には否定的です。エデュケーションとエデュケアを区別しなければなりません。 エデュケーションは肉体的レベル、知識的レベルに限定されています。エデュケーションは情報を重視しますが、エデュケアは変容を重視します。クリシュナ川やゴーダーヴァリ川が海を水源とするように、エデュケーションのルーツはエデュケアにあります。肉体的知識、世俗的知識はエデュケーションに対応しています。エデュケアは私たちの内面の気持ちとハートの純粋さに関連しています。 私たちのマッタ、パッタ、バッタ（話す言葉、歌、生き方）はハートから生まれたはずです。 それがエデュケアの真髄です。 たとえあなたが多くの学位を取得したとしても、ハートの純粋さを欠いていたら、本当にに教育されたと称することはできません。 -２００６年１月１４日の御講話 知識の最終目的地は愛です。教育の最終目的地は人格です。-ババ Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa