Japanese, 03.MAR.2019 Om Sri Sai Ram サイの御言葉 愛を込めたサイ ラムとプラシャーンティ ニラヤムからの御挨拶を申し上げます。 ２０１９年３月３日 精神的な意味で、私たちが準備を整える必要がある、シヴァラートリ礼拝の意義とは何でしょうか？バガヴァンの甘露のごとき御言葉に耳を傾けましょう。 私たちには、年に一度のマハーシヴァラートリだけではなく、シヴァの礼拝に専心するシヴァラートリが毎月あります。それでは、なぜこのラートリ（夜）がそれほど重要なのでしょうか？夜は月によって支配されています。月には１６のカラ（満月を１６等分した断片）があり、暗い２週間（満月から新月までの２週間）の間は、新月の夜に月全体が消滅するまで、毎日あるいは毎晩、１片ずつ減っていくのです。それ以降は、満月の夜に月が完全な円となるまで、毎晩、１片ずつ増えていきます。月は心（マインド）を司る神です。心（マインド）は月のように満ちたり欠けたりします。「チャンドラマー　マナソー　ジャータ　…プルシャ（至高神）の心（マインド）から月が生まれた。」覚えておかなければならないのは、すべてのサーダナの主な目的は、心（マインド）を滅して、アマナスカになることであるということです。そのとき初めてマーヤー（迷妄）を崩壊させることができ、現実が明らかとなるのです。 -１９６９年２月シヴァラートリの御講話 訳注：アマナスカとは「認知されないこと」。”全被造物は、「永遠の照覧者」すなわち「目撃者」に見られるものに他ならないと実感認識されたとき、太陽が現れたときの霧のように簡単に消滅します。これがアマナスカと呼ばれる段階です。”-ババ Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa