Dutch, 04.MAR.2019 Om Sri Sai Ram ‘Shiva’ betekent gunstig, veelbelovend. ‘Ratri’, nacht, is een ander woord voor duisternis. Shivaratri wijst op een veelbelovendheid die eigen is aan duisternis. Het refereert aan wijsheid die midden in onwetendheid bestaat. Onwetendheid en wijsheid zijn geen twee verschillende dingen; ze zijn de tegenpolen van hetzelfde onderliggende principe. Het stadium dat wijsheid en onwetendheid overstijgt heet paratattva, de hoogste werkelijkheid waar geboorte en dood niet voorkomen. Shivaratri herinnert je aan het feit dat dezelfde God in jou overal aanwezig is. Sommige mensen geloven dat Shiva op de heilige berg Kailasa woont. Waar is Kailasa? Kailasa is je eigen vreugde, je eigen gelukzaligheid. Als je dat gevoel van vreugde en verrukking in jezelf kunt aankweken, dan is dat Kailasa, de verblijfplaats van Shiva. Hoe kun je deze diepe vreugde ervaren? Ze komt op als je zuiverheid, standvastigheid en heiligheid aankweekt. Dan wordt je hart vervuld van vrede en vreugde; dan wordt je hart zelf Kailasa en zal Shiva daar in het heilige der heiligen van je hart, binnen de tempel van je lichaam, zijn intrek nemen. – Sathya Sai Baba, 17 februari 1985 http://bit.ly/2U30G8d © Vertaling Sathya Sai International Organisation – Nederland Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa