Mandarin, 16.SEP.2018 Om Sri Sai Ram 就如同你喝的水以排汗的方式被消除，你累積的「業」（業障）也是藉由欣然「受業」──欣然承受不得不從事之行動──來消業。  譯者按：此處「業」(karma)有兩種意思（1）業障，業報（2）行動 XXX XXX  XXX 要把世俗人生當成一件強制性的義務，就好像因為前世的罪行而坐監牢一樣，獄監分派各項職責──煮飯、清掃、砍柴、等等，你必須盡自己能力做好分配給你的工作，不期待報酬。若你表現良好，不製造麻煩，做分派的工作，沒有異議，那你的刑期可提早結束，你會被釋放並得到一張品性良好的證書。這種心態能幫你練習無私、不求回報的行動，這種無所求的行動（nishkama Karma）對於抑制感官非常有價值。在《摩訶婆羅多》裡，當般度五兄弟心中焦慮不已時，大哥Dharmaraja（堅戰）向克里希那祈禱，克里希那花時間安慰他們，臨走時並給堅戰一句話，要他在快樂或悲傷時想起這句話，這句話是：「這不會持久的」，這句話是平息心中的不平靜一個非常有力的方法。 Samasta Loka Sukhino Bhavantu 願三千大千世界一切眾生悉得喜樂 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba