Dutch, 01.SEP.2018 Om Sri Sai Ram Mensen denken alleen aan de gewone betekenis van het woord ‘Krishna’: ‘Iemand die donker is’ en vergeten de diepere, echte betekenissen van deze naam. ‘Krishna’ heeft drie betekenissen. De eerste is: ‘Hij die cultiveert is Krishna’ (Krishyati iti Krishnah). Wat moet er gecultiveerd worden? De akker van het hart. Krishna cultiveert de akker van ons hart door het onkruid van slechte eigen eigenschappen te verwijderen, het hart met liefde te besproeien, met geestelijke discipline (sadhana) om te ploegen en het zaad van toewijding te zaaien. De tweede betekenis is: ‘Hij die jou aantrekt is Krishna’ (Karshati iti Krishnah). Hij trekt je aan door zijn ogen, zijn spraak, zijn grapjes en al zijn handelingen. Met zijn woorden vertedert en kalmeert hij de harten, zelfs als ze van haat vervuld zijn, en maakt ze weer blij. Een derde betekenis van Krishna is: ‘Hij die altijd gelukzalig is’ (Kushyati iti Krishna). Krishna is altijd in een staat van goddelijke vreugde. Vanwege deze kwaliteiten noemde de wijze Garga het kind ‘Krishna’. – Sathya Sai Baba, 14 augustus 1990 http://bit.ly/2PWKyUr © Vertaling Sathya Sai International Organisation – Nederland Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa