Chinese 01.Mar.2018 Om Sri Sai Ram 靜默是求道者的語言。 XXX XXX XXX 一定要對來到百善地．尼樂巖（prashanti Nilayam，意為「至高寧靜之處」）的人解釋：靜默是靈修的第一個次第，也是這個道場的標誌！從此處開始，他們要學著去讓每個他們所在之處都成為百善地尼樂巖──「至高寧靜之處」。高聲談話會打擾到人家的namasmarana（持名憶神）、靜坐或japam（持誦神的名號或持咒），噪音會孳生更多的噪音。此地是一個修理廠，受損的心來此接受翻修。在一般的修理廠裡，會有鐵鎚的叮噹聲，齒輪的喀郎聲，引擎的隆隆聲，和鍊子的嘩啦聲。在我們這個修理廠，應該只聽得到對神的輕聲呼喚。更換過新零件，漆上新漆，車子從修理廠出來，像新車一樣，長程行駛，一哩又一哩，平順而沒有故障。人們一定要發現百善地尼樂巖是一個修復「人」的修理廠──厭倦了、疲憊的旅人、或是即將進入一段漫長旅程的人。 Samasta Loka Sukhino Bhavantu 願三千大千世界一切眾生悉得喜樂 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FK9CZ3 #sathyasai #saibhakta #saibaba #sathyasaibaba #shirdisai #premasai #saimaa #thoughtfortheday #thoughtoftheday #loveallserveall #lasa #avatar #india #puttaparthi #chinese #chino #chines #china #saibabainchinese